Condiciones de uso de The Lost Ring

Actualización del 28 de febrero de 2008

The Lost Ring (el “juego”) es un juego de realidad alternativa administrado por vía Web que se llevará a cabo en el mundo real y en diferentes medios, como la World Wide Web y las plataformas móviles. Si tiene al menos dieciséis años de edad, le invitamos a participar en esta experiencia de ocio interactiva. Usted comprende que el juego es para fines de ocio únicamente y que no se otorgará ningún premio ni recompensa en relación con el mismo.

Estas condiciones de uso (las “Condiciones de uso”) rigen el juego, el uso del sitio Web <www.thelostring.com > y de los sitios relacionados, así como cualquier sitio Web disponible a través de dispositivos móviles (ya sean WAP o de otro tipo) (colectivamente, “el sitio Web de The Lost Ring”) y cualquier otra actividad que realice con respecto al juego. Le rogamos que lea estas Condiciones de uso con atención. Si no acepta las siguientes "Condiciones de uso", no estará autorizado a participar en el juego ni a usar el sitio Web de The Lost Ring.

Al participar en el juego o utilizar el sitio Web de The Lost Ring ACEPTA USTED CUMPLIR ESTAS CONDICIONES DE USO y cualquier otra directriz o norma que proporcionemos. Asimismo, cuando se utilizan áreas, características o funciones concretas del sitio Web de The Lost Ring, estará usted sujeto a cualquier directriz o norma publicada aplicable a dichas áreas o funciones.
El sitio Web de The Lost Ring está accionado por McDonald’s Corporation (denominado en el presente como “nosotros,” “nos” o “nuestro/a”). Nos reservamos el derecho a modificar estas Condiciones de uso en cualquier momento. Es usted responsable de revisar regularmente estas Condiciones de uso y cualquier condición adicional incluida en las Condiciones de uso. Su continua participación en el juego y el uso del sitio Web de The Lost Ring constituye el acuerdo de su parte con todas las condiciones y avisos.
Al aceptar estas condiciones, acepta usted disfrutar de la aventura de su vida. Acepta además encargarse de resolver un misterio global y ayudarnos en nuestra misión de unir el mundo a través del juego. Acepta usted divertirse. McDonald’s se enorgullece en patrocinar The Lost Ring y llevar el espíritu de los Juegos Olímpicos a gente de todo el mundo.

Descripción DEL SERVICIO

El sitio Web de The Lost Ring ofrece a los usuarios acceso a contenido y a funciones para aprender cosas sobre el juego y participar en él. Con el fin de utilizar el sitio Web de The Lost Ring y participar en el juego, debe obtener acceso a la World Wide Web, ya sea directamente o a través de dispositivos que accedan a contenido Web y pagar toda cuota de servicio asociada con dicho acceso. Por otra parte, debe suministrar todo el equipo necesario para realizar dicha conexión a la World Wide Web o la red de datos o voz de telefonía móvil, lo que incluye un ordenador y un módem u otro dispositivo de acceso.

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, para acceder al sitio Web de The Lost Ring y hacer un uso personal del mismo, pero no para descargar (salvo almacenamiento en caché de la página) ni modificar ninguna parte de dicho sitio, a menos que el sitio Web de The Lost Ring lo haya autorizado específicamente o cuente con nuestro consentimiento expreso por escrito. Esta licencia no incluye: ninguna reventa ni uso comercial del sitio Web de The Lost Ring, el contenido del mismo ni ningún elemento del juego; ningún uso derivado del sitio Web de The Lost Ring ni de sus respectivos contenidos; ninguna descarga o copia de información de cuentas en beneficio de un tercero no autorizado por nosotros; ni ningún uso de extracción de datos, robots ni servicios de extracción y recopilación de datos similares. No podrá reproducirse, duplicarse, copiarse, venderse, revenderse, visitarse ni explotarse de otro modo el sitio Web de The Lost Ring ni ninguna parte del mismo para ningún fin comercial sin nuestro expreso consentimiento por escrito.

PROPIEDAD

Todo el contenido del sitio Web de The Lost Ring, como texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de audio, clips de vídeo, descargas digitales, compilaciones de datos y software, es de nuestra propiedad y está protegido por las leyes internacionales o estadounidenses sobre copyright. La recopilación de todo el contenido del sitio Web de The Lost Ring es propiedad nuestra en exclusiva y está protegido por leyes internacionales o estadounidenses sobre copyright.

Salvo como se estipula expresamente en el anterior apartado "Descripción del servicio", su uso del sitio Web de The Lost Ring y su acceso al mismo no le otorgan ninguna licencia ni derecho de uso sobre nuestras marcas comerciales, nombres comerciales ni copyrights.

ENVÍOS DE CONTENIDO

Ciertas partes del juego le permiten publicar o subir comentarios, materiales, información u otro contenido (colectivamente, “contenido generado por los usuarios”). No tenemos ninguna obligación de revisar el contenido generado por los usuarios o enviado por los usuarios que accedan al sitio Web de The Lost Ring, no somos responsables en modo alguno del contenido generado por los usuarios, no garantizamos la exactitud, integridad ni calidad de dicho contenido y no podemos asegurar que no aparecerá en el sitio Web de The Lost Ring ningún contenido generado por el usuario que sea perjudicial, inexacto, engañoso, ofensivo, amenazante, difamatorio, ilícito o censurable por otros motivos, y usted acepta todo lo aquí mencionado. Reconoce que al proporcionarle la capacidad para acceder y ver contenido generado por los usuarios en el sitio Web de The Lost Ring, nosotros actuamos como meros conductos pasivos de dicha distribución y no asumimos ninguna obligación ni responsabilidad relativa a ningún contenido generado por los usuarios ni actividades de usuarios del sitio Web de The Lost Ring. Sin limitar la generalidad de lo anterior, reconoce usted y acepta que la información, los materiales y las opiniones expresadas o incluidas en cualquier contenido generado por los usuarios no son necesariamente nuestros.

Sin perjuicio de lo anterior, reconoce usted y acuerda que tenemos el derecho absoluto a realizar un seguimiento del contenido generado por los usuarios que se incluya en el sitio Web de The Lost Ring a nuestra única discreción. Asimismo, nos reservamos el derecho a modificar, editar o negarnos a colocar o retirar cualquier contenido generado por los usuarios, en su totalidad o en parte, por cualquier motivo o sin motivo alguno, y a revelar dicho contenido generado por los usuarios y las circunstancias que rodeen su transmisión a cualquier tercero. Acepta usted que no tenemos ninguna obligación de usar ni de responder a ningún contenido generado por los usuarios.

Su contenido generado por los usuarios no es confidencial ni exclusivo. Nos otorga usted un derecho no exclusivo, no revocable, mundial, perpetuo a utilizar el contenido generado por los usuarios de cualquier forma o en cualquier medio conocido actualmente o en el futuro sin limitación, lo que incluye, a título no restrictivo el derecho a otorgar sublicencias y a ceder y comercializar sin deberle a usted compensación alguna.

Usted acuerda que nos avisará de inmediato por escrito sobre cualquier contenido censurable que aparezca en el sitio Web de The Lost Ring. Haremos todo lo posible de buena fe por investigar alegaciones de que cualquier contenido generado por los usuarios viola estas condiciones de uso pero (a) no le ofrecemos ninguna garantía de que editaremos, eliminaremos o seguiremos consintiendo la visualización de cualquier contenido generado por los usuarios específico, sea o no objeto de dichas alegaciones, y (b) no tendremos ninguna responsabilidad de ningún tipo de editar, eliminar o seguir permitiendo la visualización de cualquier contenido generado por los usuarios.

Cualquier uso de cualquier contenido del sitio Web de The Lost Ring, incluido sin limitación, contenido generado por los usuarios será por su propio riesgo.

No podrá subir al sitio ni distribuir de otro modo en el mismo contenido que nosotros, a nuestra única discreción, consideremos abusivo, molesto, amenazante, difamatorio, obsceno, una imitación de otros, fraudulento, engañoso, falaz, que viole un copyright, una marca comercial u otro derecho de propiedad intelectual de otra persona, invada los derechos de privacidad o publicidad, viole cualquier otro derecho nuestro, ilegal o que nosotros censuremos por otros motivos. No podrá cargar contenido comercial en el sitio Web de The Lost Ring ni utilizaremos este sitio para solicitar a otros que se unan o que se conviertan en miembros de ningún servicio en línea comercial ni de otra organización. Tal vez se le pida que se registre o que acepte condiciones de uso adicionales antes de poder incluir o distribuir de otro modo contenido generado por los usuarios en el sitio Web de The Lost Ring. Nos indemnizará y nos eximirá de toda responsabilidad respecto a todas las reclamaciones derivadas de contenido generado por los usuarios que nos suministre.

AGENTE DE COPYRIGHT

La Digital Millennium Copyright Act (Ley sobre copyright del milenio digital) de 1998 (la "DMCA") contempla un recurso para los propietarios de copyright que crean que el material que aparece en Internet infringe los derechos en virtud de la ley de copyright de EE. UU: Si cree usted que su trabajo se ha copiado o publicado en el sitio Web de The Lost Ring de un modo que constituya una infracción del copyright, le rogamos que comunique a nuestro agente de copyright la siguiente información: (1) una firma electrónica o física del propietario de copyright o de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de la participación en el copyright; (2) una descripción del trabajo con copyright que, según usted, se ha infringido; (3) una descripción del lugar en el que está colocado el material que, según usted, incurre en una infracción en el sitio Web de The Lost Ring; (4) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (5) una declaración por escrito suya de que cree de buena fe que el uso objeto de litigio no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley; y (6) una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior de su aviso es precisa y de que es usted el propietario del copyright o que está autorizado para actuar en nombre del propietario del copyright. Cualquier notificación por parte de un propietario de copyright o de una persona autorizada para actuar en su nombre que no cumpla los requisitos de la DMCA no se considerará un aviso suficiente y no se interpretará como que nos confiere un conocimiento real de los hechos y circunstancias a partir de los cuales queda patente la infracción por parte de material o de determinados actos. Los datos de contacto de nuestro agente de copyright para la notificación de quejas sobre infracciones de copyright son los siguientes:

Nombre: Jennifer O’Malley
Dirección: 2915 Jorie Boulevard
Oak Brook, IL 60523
Fax: 630-623-5011
Correo electrónico: jennifer.omalley@us.mcd.com

Le sugerimos que consulte a su asesor legal antes de presentar una notificación al agente de copyright. Debe tener en cuenta que existen penas por falsas denuncias en virtud de la DMCA.

Podemos, en circunstancias pertinentes y a nuestra única discreción, finalizar las cuentas de los usuarios que cometan reiteradas infracciones o prohibir de otro modo que dichos usuarios accedan al sitio Web de The Lost Ring.

REGISTRO

Podría ser necesario registrarse para utilizar determinadas partes del sitio Web de The Lost Ring, lo que incluye la publicación de contenido generado por los usuarios. Su registro no nos impondrá ninguna obligación de prestar un servicio concreto.
Si decide registrarse, su nombre de usuario y su contraseña serán su identidad a efectos de interactuar con el juego y con otros usuarios a través del juego. Mantendrá con carácter confidencial su nombre de usuario y su contraseña para el juego y no los divulgará, y los usará exclusivamente conforme a este acuerdo. Nos avisará de inmediato si tiene conocimiento o si sospecha de lo siguiente: (i) cualquier pérdida o robo de su nombre de usuario o contraseña o (ii) cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o del sitio Web de The Lost Ring. En caso de una pérdida, robo o uso no autorizado de ese tipo, podemos imponerle, a nuestra única discreción, obligaciones de seguridad adicionales.

Si cualquier persona no autorizada obtiene acceso al sitio Web de The Lost Ring como consecuencia de cualquier acto u omisión de su parte, hará usted todo lo posible para averiguar el origen y la forma de adquisición y nos informará sin dilación y de forma completa. De lo contrario, cooperará y ayudará en cualquier investigación relativa a dicho acceso no autorizado.

El sitio Web de The Lost Ring no está dirigido a niños. La información facilitada en relación con su registro, su participación en el juego y el uso del sitio Web de The Lost Ring están sujetos todos a nuestra Política de confidencialidad. Consulte nuestra Política de confidencialidad para obtener más información con respecto a la recopilación y uso de información por nuestra parte.

SITIOS WEB PARA MÓVILES

Para acceder al juego o al sitio de The Lost Ring a través de un dispositivo móvil con WAP, es necesario estar abonado a un servicio de comunicación móvil de un operador inalámbrico participante. Se aplicarán las tarifas de mensajería estándar del operador individual a toda correspondencia por SMS. Asimismo, podrían aplicarse otros cargos, como los planes de datos para el uso de navegadores WAP o de Internet. Todos los gastos serán facturados por su operador inalámbrico y serán pagaderos al mismo. Póngase en contacto con su operador inalámbrico para obtener datos completos sobre precios.

Deberá facilitar todo el equipo y el software que sean necesarios para conectarse al juego o el sitio Web de The Lost Ring, lo que incluye a título no restrictivo, un terminal móvil u otro dispositivo de acceso móvil que funcione y sea adecuado para su uso en relación con el juego y el sitio Web de The Lost Ring.

Podemos suspender, modificar o interrumpir el acceso al juego o al sitio Web de The Lost Ring a través de un dispositivo móvil con WAP por el motivo que sea, a cualquier usuario o a la totalidad de los mismos, en cualquier momento. También nos reservamos el derecho a restringir el número de usuarios.

SISTIOS WEB, RECURSOS Y SERVICIOS DE TERCEROS

Usted acepta que podemos proporcionar o que algún tercero puede proporcionar enlaces a otros sitios Web, recursos y servicios de terceros. Asimismo, reconoce que los sitios Web, recursos y servicios de terceros, incluidos a título no restrictivo, los sitios Web de conexión en red de relaciones sociales, como twitter.com, facebook.com y myspace.com, puede contener información y contenido relacionado con el juego y el sitio Web de The Lost Ring. Dado que no tenemos control sobre dichos sitios Web, recursos y servicios, usted reconoce y acepta que no somos responsables de la disponibilidad de dichos sitios Web, recursos y servicios de terceros y no respaldamos ni somos responsables ni estamos obligados en relación con ninguna información, contenido, publicidad, productos, servicios u otros materiales que se encuentren en o estén disponibles a través de dichos sitios Web, recursos y servicios. Asimismo, reconoce y acepta usted que no seremos responsables, directa ni indirectamente, de ningún daño ni pérdida provocada o supuestamente causada por o en relación con el uso de dicha información, contenido, productos, servicios u otros materiales (o confianza en éstos) de dicho sitio Web, recurso o servicio o que estén disponibles a través de éstos.

ASUNCIÓN DE RIESGO

Usted acepta que su participación en el juego será exclusivamente por su cuenta y riesgo. Cuando juegue, tal vez decida a su discreción desplazarse a entornos públicos, tales como calles de ciudades, parques y otros espacios públicos y participar en actividades dentro de los mismos. Como parte del juego, podrá decidir a su discreción interactuar con otros jugadores o con el público general. Al aceptar estas condiciones de uso, reconoce y acepta que cualquier actividad en la que participe o acciones que realice en función de cómo decida jugar, lo que incluye, a título no restrictivo, viajar a cualquier lugar asociado con el juego e interactuar con jugadores o el público general antes, durante o después del juego, lo hará por su propio riesgo. Al aceptar estas condiciones de uso y participar en el juego, reconoce además que puede decidir no participar en estas actividades en cualquier momento. No obstante, si participa en dicha actividades, acepta hacerlo de forma que cumpla con todas las leyes aplicables y actuar de manera segura y responsable.

INDEMNIZACIÓN

Acepta usted indemnizarnos y eximirnos de toda responsabilidad, a nosotros y a nuestras entidades filiales, y a cada uno de nuestros respectivos directivos, directores, empleados, representantes y agentes por cualquier reclamación, demanda, pérdida, obligación o daños y perjuicios (incluidos los gastos y costas legales justificados), debidos a o derivados del uso del sitio Web de The Lost Ring, su participación en el juego (incluido cualquier desplazamiento a un lugar y sus interacciones con otros jugadores o el público general), su infracción de estas condiciones de uso o su infracción de cualquier derecho de otra persona o entidad.

CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE GARANTÍA

SU USO DEL SITIO WEB DE THE LOST RING SERÁ POR SU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB DE THE LOST RING SE OFRECE "TAL CUAL" Y "TAL COMO ESTÉ DISPONIBLE" Y NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO O SUS SERVIDORES O EL CORREO ELECTRÓNICO ENVIADO POR NOSOTROS O POR EL SITIO WEB DE THE LOST RING ESTÉN LIBRES DE VIRUS NI DE OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE EL DERECHO APLICABLE LO PERMITA, RECHAZAMOS EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA DEL TIPO QUE FUERE, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS A TÍTULO NO RESTRICTIVO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE APTITUD PARA EL COMERCIO, APTITUD PARA UN FIN CONCRETO Y NO INFRACCIÓN.

NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A QUE: (i) EL SITIO WEB DE THE LOST RING SATISFAGA SUS REQUISITOS; (ii) EL SITIO WEB DE THE LOST RING O LOS SERVIDORES GRACIAS A LOS CUALES ESTÁ DISPONIBLE EL SITIO WEB DE THE LOST RING CARECERÁN DE INTERRUPCIONES O SERÁN PUNTUALES, SEGUROS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; (iii) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SITIO WEB DE THE LOST RING SEAN PRECISOS, ÚTILES O FIABLES; (iv) LA CALIDAD DE CUALQUIER SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL ADQUIRIDO U OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO WEB DE THE LOST RING SATISFAGA SUS EXPECTATIVAS; Y (v) CUALQUIER DEFECTO O ERROR DEL SITIO WEB DE THE LOST RING SERÁ CORREGIDO.

CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO WEB DE THE LOST RING SE REALIZA A SU PROPIA DISCRECIÓN Y POR SU PROPIO RIESGO Y SERÁ USTED EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO EN SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS DERIVADA DE LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL DE ESE TIPO.

NINGUNA ADVERTENCIA NI INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, QUE OBTENGA DE NOSOTROS O DEL SITIO WEB DE THE LOST RING CONSTITUIRÁ NINGUNA GARANTÍA NO INDICADA CON CARÁCTER EXPRESO EN ESTAS CONDICIONES DE USO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

USTED ENTIENDE EXPREAMENTE Y ACUERDA QUE, EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE EL DERECHO APLICABLE LO PERMITA, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ACCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O CONTRACTUAL, INCLUIDOS A TÍTULO NO RESTRICTIVO, LOS DAÑOS POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI HEMOS ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE LOS MISMOS) DERIVADOS DE: (i) EL USO O LA INCAPACIDAD PARA USAR EL SITIO WEB DE THE LOST RING; (ii) SU PARTICIPACIÓN EN EL JUEGO; (iii) EL COSTE DE OBTENCIÓN DE PRODUCTOS, MERCANCÍAS O SERVICIOS SUSTITUTIVOS DERIVADO DE CUALQUIER DATO, INFORMACIÓN O SERVICIO ADQUIRIDO U OBTENIDO O MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES CELEBRADAS A TRAVÉS DE O DESDE EL SITIO WEB DE THE LOST RING; (iv) EL ACCESO NO AUTORIZADO A O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (v) DECLARACIONES DE CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN RELACIÓN CON EL JUEGO O DEL SITIO WEB DE THE LOST RING; (vi) CUALQUIER SITIO WEB, SERVICIO O RECURSO DE TERCEROS, INCLUIO A TÍTULO NO RESTRICTIVO, CUALQUIER SITIO WEB DE CONEXIÓN EN RED DE CARÁCTER SOCIAL, COMO TWITTER.COM, FACEBOOK.COM Y MYSPACE.COM; O (vii) CUALQUIER OTRO ASUNTO EN RELACIÓN CON NOSOTROS.

SI A PESAR DE LA LIMITACIÓN ANTERIOR, SE NOS HAYASE RESPONSABLES DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE SE DERIVE DE O RELACIONADO EN MODO ALGUNO CON CUALQUIERA DE LOS CASOS DESCRITOS EN LA ANTERIOR LIMITACIÓN, NUESTRA RESPONSABILIDAD NO SUPERARÁ, EN TOTAL, LA SUMA DE 100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES. ALGUNAS JURISDICIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO SER DE APLICACIÓN EN SU CASO.

NOTIFICACIONES

Podemos realizar notificaciones de cambios en estas condiciones de uso u otras cuestiones colocando notificaciones visibles o enlaces a notificaciones para usted en general en el sitio Web de The Lost Ring. Su uso continuado del sitio Web de The Lost Ring tras la colocación de una notificación visible de cualquier cambio o la modificación de estas Condiciones de uso estará sujeto a las condiciones de uso en vigor en el momento de dicho uso. Acepta usted revisar periódicamente las condiciones de uso. Su uso continuado del sitio Web de The Lost Ring tras la colocación de una notificación visible de cualquier modificación, constituirá la aceptación de su parte de las condiciones de uso modificadas.

CLÁUSULA DE ARBITRAJE

Al participar en el juego o utilizar el sitio Web de The Lost Ring, usted acepta que: (1) cualquier reclamación, disputa o controversia (tanto por contrato, responsabilidad extracontractual o de cualquier otro tipo) que tenga contra nosotros en relación con el juego o el sitio Web de The Lost Ring, o sobre la determinación del alcance o la aplicabilidad de este acuerdo para arbitraje, se resolverá de forma exclusiva por medio de un arbitraje final y vinculante que será administrado por el National Arbitration Forum (Foro Nacional de Arbitraje (el "Foro") (y se celebrará ante un único árbitro de conformidad con el Código de Procedimiento establecido por el Foro; (2) el acuerdo de arbitraje se realizará de conformidad con una negociación que implica comercio interestatal y estará regida por la Ley de Arbitraje Federal ("FAA") 9 U.S.C. §§ 1-16; (3) el arbitraje se celebrará en una ubicación designada por el Foro conforme a lo dispuesto en el Código de Procedimiento (siempre y cuando la ubicación sea apta para los participantes), o en otra ubicación acordada mutuamente por las partes; (4) la decisión del árbitro dependerá de las presentes Condiciones de uso y de cualquier otro acuerdo al que se haga referencia aquí (incluyendo, entre otros, la Política de confidencialidad) del que usted forme parte en relación con el juego; (5) el árbitro aplicará la ley del Estado de Illinois (EE.UU.) de acuerdo con la FAA y los estatutos de limitaciones aplicables, y observará los derechos de no inculpación reconocidos por la ley; (6) el arbitraje no tendrá ninguna autoridad sobre demandas en calidad de grupo o representación; el arbitraje sólo decidirá sobre nuestras demandas o sus demandas individuales; el árbitro no unirá ni agrupará las demandas de personas o partes que estén en posición similar; (7) el árbitro no tendrá autoridad para conceder compensaciones por daños punitivos a ninguna de las partes; (8)en caso de que las cuotas administrativas y depósitos que usted tenga que pagar para iniciar el arbitraje contra nosotros sea superior a 125 dólares americanos, y que usted no pueda (o no esté obligado por el Código de Procedimiento aplicable) pagar ninguna cuota ni depósito que supere esta cantidad, aceptamos pagarlo en su nombre, siempre que el árbitro así lo acepte. Asimismo, si puede demostrar que los costes del arbitraje son prohibitivos en comparación con los costes de un litigio, le pagaremos las cuotas de audiencia y expedientes que tengan que ver con el arbitraje, o que el árbitro considere necesario para impedir que las costas del arbitraje sean prohibitivas; y (9) a excepción del punto (6) anterior, si alguna parte de las disposiciones de este arbitraje resulta no ser válida, inaplicable o ilegal, o de algún modo entra en conflicto con el Código de Procedimiento establecido por el Foro, el resultado de esta disposición de arbitraje tendrá efecto y será interpretada de conformidad con sus términos, como si la disposición no válida, inaplicable, ilegal o conflictiva no estuviese contenida en ella. Sin embargo, si el punto (6) no fuese válido, o fuese inaplicable o ilegal, toda la presente Disposición de arbitraje sería nula de pleno derecho, y ni usted ni nosotros tendríamos potestad para mediar en la disputa. Si desea obtener más información sobre el Foro y el Código de Procedimiento del Foro, puede visitar su sitio Web en www.arb-Forum.com o ponerse en contacto con el Foro en la siguiente dirección: National Arbitration Forum, P.O. Box 50191, Minneapolis, MN 55405, (877) 655-7755. CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS POR MEDIO DE UN ARBITRAJE. POR CONSIGUIENTE, LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO.

GENERAL

Estas condiciones de uso constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al juego y el sitio Web de The Lost Ring y regirán su participación en el juego y su uso del sitio Web de The Lost Ring, anulando cualquier acuerdo previo entre usted y nosotros. En procesos judiciales o administrativos que se basen en o estén relacionados con las condiciones de uso se admitirá una versión impresa de las Condiciones de uso y de cualquier notificación ofrecida en formato electrónico, en la misma medida y sujetos a las mismas condiciones que otros registros y documentos empresariales generados originalmente y mantenidos en formato impreso. Su aceptación de las condiciones de uso, la participación en el juego y el uso del sitio Web de The Lost Ring no constituyen ninguna relación de joint venture, asociación, empleo o agencia entre usted y nosotros. Podrá ceder, delegar o transferir sus derechos u obligaciones en virtud de las condiciones de uso y cualquier transferencia de cesión prohibida será nula. También estará sujeto a condiciones adicionales que pueden ser aplicables cuando utilice usted servicios afiliados, contenido de terceros o software de terceros. Las condiciones de uso y la relación entre usted y nosotros se regirán por las leyes del Estado de Illinois (EE.UU.) sin tener en cuenta las disposiciones de conflicto de leyes. Acepta usted someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales que se encuentran dentro del Condado de Cook, Illinois (EE.UU.). Si no ejercemos o aplicamos cualquier derecho o disposición de las condiciones de uso, eso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si cualquier disposición de las condiciones de uso es considerada por un tribunal de la jurisdicción competente como no válida, las partes acuerdan, no obstante, que el tribunal debería esforzarse por dar efecto a las intenciones de las partes reflejadas en la disposición y que las demás disposiciones de las condiciones de uso seguirán plenamente en vigor y efecto. Acepta usted que, independientemente de cualquier ley o legislación en contrario, cualquier demanda o causa de demanda derivada de o relativa a su participación en el juego, uso del sitio Web de The Lost Ring o las condiciones de uso deberá presentarse en el plazo de un (1) año después de que surja dicha reclamación o causa de proceso o será prohibida para siempre.

USO INTERNACIONAL

En reconocimiento de la naturaleza global de Internet, acepta cumplir todas las normas locales con respecto a la conducta en línea. Concretamente, acepta cumplir todas las leyes aplicables relativas a la transmisión de datos técnicos exportados desde los Estados Unidos o el país en el que resida. Además, acepta cumplir con todas las normas locales que rijan su participación en el juego. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS NI LA LIMITACIÓN NI EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ACCIDENTALES O CONSECUENTES. POR CONSIGUIENTE, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO.

ADMINISTRACIÓN

El sitio Web de The Lost Ring y el juego están administrados por una agencia en nombre de McDonald’s Corporation, promotor del juego y propietario del sitio Web de The Lost Ring.